产品本地化服务

我们已经在软件/硬件开发和测试方面积累了有目共睹的经验和能力。通过与我们的研发团队合作，我们在语言服务服务团队为客户提供端到端的解决方案和服务。

本地化

拥有内部和外部的专业译员资源，能够提供超过 10 种语言的卓越本地化服务。我们拥有丰富的项目管理经验和语言资源，可与软件开发、测试团队进行良好的协作，无论项目规模有多大，复杂度有多高，语言范围有多广，我们均可高质量、低成本地按时交付。尤其在翻译和工作流程管理方面，我们借助以下久经验证的工具向客户提供始终如一的高质量服务：

• Trados
• Idiom WorldServer
• SDL TMS
• IBM TM/Win
• Catalyst
• Multiterm
• Transit、RC-Wintrans、LocStudio

在线学习课程与多媒体本地化

我们同时也致力于为在线学习课程和多媒体本地化提供全面的解决方案，包括音频/视频编辑与工程、语音录制、Flash动画和整合、脚本本地化以及质量保证测试。我们充分利用专职录音艺术家，同时依靠全球专业语音人才网络。

机器翻译与后期编辑

泰圣思针对具体翻译需求提供机器翻译（MT）解决方案，并安排训练有素的语言专家，为机器翻译内容提供后期编辑。我们使用客户专用引擎以及自有的机器翻译引擎。

敏捷本地化

泰圣思提供可定制的敏捷本地化流程，支持敏捷开发流程。对于具有对时间敏感且需求频繁的“冲刺”项目，泰圣思在应对这些项目面临的具体挑战所需的方法论方面具有丰富经验，我们使用工作流程自动化技术，提升沟通效率，满足敏捷项目的关键周转时间要求。

多样的工程服务

我们的服务通过设计精良的最佳实践框架提供支持，将全球性的、基于网页的项目管理、成熟的本地化流程和工作流程以及最新的技术和工具，与专有工具的内部持续开发相结合。我们对流程改进和标准化的持续投入，以及严格的质量控制确保能够为您提供超过预期的一致性交付。经验丰富的工程资源为I18n工程、L10n工程、测试和自动化以及工具开发提供了帮助。

网页全球化

我们是您值得信赖的网站全球化合作伙伴，我们提供端到端解决方案，包括战略规划、资源选择和分配、流程细化、网站建设、内容定位、维护和搜索引擎优化。